중국인들은 시계 선물을 하지 않는다

주: 饮鸩止渴，是一个成语，出自《南朝宋·范晔·后汉书·卷四十八·霍谞传第三十八》。意思是喝毒酒解渴，比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。近义词有饥不择食等。 음짐지갈은 성어로서 남조송시대 범화의 후한서 48권 곽서전 38권에서 출하였다. 독주를 마심으로 갈증을 푼다는 뜻으로, 잘못된 방법으로 눈앞의 곤경을 해결하여 후에 엄중한 결과를 고려하지 않음을 비유한 것이다. 배고픔에 겨워 먹을 것을 가리지 않는다는 등의 뜻과 유사하다.  

冻足放尿: 동족방뇨임다. 

鸩 이란 맹독을 지닌 깃털을 술에 담구어 독주를 만든다는 전설의 새.

은나라 터에서 발견된 갑골문자는 당근 은나라에서 발명한 문자지요. 그런데 은나라가 누구냐 동이족 나라라는 건 문헌에 명명백백하게 나와 있는 역사적 사실입니다. 동이족이 누군가요. 바로 한민족이죠. "손바닥으로 하늘을 가리지들 말라고 허셈." 

원대의 희곡, 명-청시대의 소설을 통해 문체에서 언체로 한자는 발전을 했습니다. 시대가 요구하는 표음화에 쬐끔씩 바뀌기 시작한거죠. 그러다가, 1944 년 공산당에 의해 통일이 되고, 66 년에 문화혁명을 통해서 국민 통합의 필요성을 느낀 공산당은 문자의 보급에 신경을 써서 번체자 대신에 간체자를 만들어 보급하게 됩니다. 정치적이고 자연스런 필요에 의해서 도입을 하였지만, 결국 흐름으로 볼 때 부지불식간에 표음문자를 추구하게 된 겁니다. 그것이 컴퓨터가 보급되고 발달할 때까지도 의식하지 못하다가 컴퓨터와 디지타이징이 모든 시스템의 인프라로 구축하게 되면서 "아차, 이게 바로 이런거네"하는 지경에 까지 이르르게 된 겁니다. 

음성인식에 대해서도 간단히 언급하자면, 중국 인구 13 억 (필경 15 억이 넘겠지만) 가운데 표준말을 쓰는 인구, 발음과 4 성을 정확하게 구사하는 인구는 반 정도 밖에 안된다고 봅니다. 음성인식을 보편화시키기에는 사회적 불만요소가 너무 많다고 보는거죠. 그리고 또 하나의 히든 카드는 경성이라는 겁니다. 100 이면 백 사람이 모두 다르게 잡는 그 경성의 음가를 컴퓨터가 무슨 수로 해결할 껀지.... 이건 보통 문제가 아니죠.