본문 바로가기
웃기
2012.12.12 08:48

지방 사투리

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
 진달래꽃

뿌리오리다.jpg

나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서


*^*크맄*^*
http://youtu.be/u3C7eyYTzIU

경상도 버전
내 꼬라지가 비기 실타고
갈라카모
내사마 더러버서 암 말 안코
보내 주꾸마
영변에 약산
참꽃
항거석 따다  니 가는 길빠다게
뿌리 주꾸마
니 갈라카는 데 마다
나뚠 그 꼬슬
사부 자기 삐대발꼬 가뿌래이
내 꼬라지가 비기 시러
갈라 카몬
내사마 때리 직이 삔다 케도
안 울 끼다

전라도 버전
나 싫다고야
다들 가부더랑께
워메~나가 속상하겨.
주딩 딱 다물고 있을랑께
거시기 약산에 참꽃
허벌라게 따다가 마리시롱
가는 질가상에 뿌려줄라니께
가불라고 흘때마다
꼼치는 그 꽃을 살살 발고
가시랑께요
나가  골빼기 시러서
간다 혼담서
주딩이 꽉 물고 밥 못 쳐묵을
때까지 안 울랑께
1. 신경 쓰덜말고 가부더랑께
겁나게 괜찬응께 워메 ~
참말고 괜찬아부러
2. 뭣땀시 고로코름 허야 써것쏘이?
나가 시방 거시기가 허벌나게
 거시기 허요이~~
  • ?
    아지랑 2012.12.12 09:02
    충청도는 재미없어서 빼고,  도무지 무슨 소리인지 외국어 같은   제주도 Version 도 있읍니다.

    제주도 버전 

    나 바레기가 권닥사니 벗어정

    가고정 헐  때랑

    속 숭허영 오고셍이 보내주구다

    영변의 약산 진달레꽃

    가득 토당 가고정헌 질에

    뿌려주쿠다

    가고정헌 절음절음

    놓인 그 꼿을

    솔때기 볼드명 가시옵서게

  • ?
    Sunbee 2012.12.12 13:58
    나가 시방 이거 읽고
    거시기가 허벌나게
    거시기 허요이...
    넘 웃겨
    주저 안거 뿌렀네~이....ㅎㅎㅎㅎ
  • ?
    아지랑 2012.12.12 18:25
    선~거시기가 ,   더  허벌나게  거시기 웃겨뿌렁...


  1. No Image

    Grover Hot Springs State Park

    저희 교회 목사님께서 얼마전 가보시고 아주 좋았다고 추천 해주셨는데, 혹시 가보신분 계십니껴?온천을 곁들인 산행? 어떨까여?(Course가 3Mile짜리도 있고 10Mi...
    By아리송 Reply7 Views6171
    Read More
  2. No Image

    모모님 정회원이 되셨습니다.

    오늘 정기산행에 참석하셔서, 정회원이 되셨습니다. 축하드립니다. 지다님 등업 부탁드립니다.
    Category알림 BySunbee Reply11 Views4572
    Read More
  3. No Image

    독립선언

    드디어 아이디를 따로 등록해서므니 독립 선언을 합니다. 지다님 제 아이디 회원으로 넣어주삼, 산행후기를 볼 수가 없으므니다.
    Category알림 By리아 Reply16 Views3678
    Read More
  4. No Image

    설산등반 및 장비사용법

    1. 설산등반 장비 1.피켈(Eispickel, Ice axe, Piolet) 1) 용도 : 빙설등반 및 하강보조 / 빙설등반 중 확보 / 스텝 커팅 / 슬립 방지와 정지 / 러셀 2) 길이 : 4...
    By돌... Reply3 Views9305
    Read More
  5. No Image

    Mt,Shasta

    shasta에 이번주 일요일까지 300cm이상 눈이 오고 월요일 부터는 날씨가 무지 좋네요 혹시 가실분 계시면 다음주 산행을 샤스타로(월,화) 공지 올리겠습니다,,,
    Category알림 By돌... Reply8 Views4531
    Read More
  6. 비바람막이

    여기로부터 연결. 1. 흔한 방법 - 로프와 방수천. 가장 가볍고 가장 저렴하며 응용도도 높으나 설치에 많은 시간이 소요됨. 로프에 걸려 넘어지는 사람이 항상 있...
    By본드 Reply1 Views3624 file
    Read More
  7. No Image

    감사드립니다

    미처 인사도 드리기 전에 환영 인사를 받았습니다. 가입을 받아주시고, 또 환영해 주시니 감사합니다. 회칙을 잘 지키는 회원이 되겠습니다. 감사합니다.
    Category인사 By이른비 ,늦은비 Reply4 Views3574
    Read More
  8. No Image

    새로 나오신 이른비님, 늦은비님 환영합니다

    이번 산행에 처음으로 Pleasanton에서 새로운 부부가 참석하셨지요. 간간히 우리 산행지공고를 보고 산행하시다가, 우연히 나그네님 소개로 나오셨지요. 우연을 ...
    Category인사 BySunbee Reply10 Views3722
    Read More
  9. No Image

    2012 송년산행

    2012년 송년산행을 12월 15일에 Alum Rock Regional Park 에서, 간단한 산행과 모두 점심을 같이하기로 했습니다. 이번 송년산행은 좀 다르게 준비했습니다. 일명...
    Category알림 BySunbee Reply29 Views4266
    Read More
  10. Jack London : Sonoma valley 가 자랑하는 작가

    Sugarloaf Ridge State Park 바로 아랫마을 Glen Allen 에는 Sonoma Valley 를 사랑했던 작가 Jack London 을 기념하는 Jack London State Historic Park 이 있읍...
    By아지랑 Reply3 Views5344 file
    Read More
  11. No Image

    Pyramid peak 재도전 산행

    12월 8일 pyramid peak 눈산행을 다시하려합니다. 함께 겨울산의 아름다움에 여러분을 초대합니다.
    Category알림 Bybear Reply8 Views3561
    Read More
  12. No Image

    Grand Canyon Backpacking

    내년 4월에 Grand Canyon Backpacking 을 하려고 합니다. 내년 4월중의 Backpacking Permit은 올해 12월1일부터 신청할 수 있습니다만 금방 다 나가버립니다. 아...
    Category알림 By산동무 Reply18 Views3989
    Read More
  13. No Image

    땡스기빙 할라데이.

    THANKSGIVING 이 며칠이면 오네요. 올해도 각 가정마다 흩어졌던 패밀리가 모여 , 감사하는 마음을 온 가족과 함께하는 미국식 추석입니다. 우리네 흰님들께서도 ...
    Category인사 ByJohnny Walker Reply14 Views3598
    Read More
  14. No Image

    Fifield-Cahill Ridge 트레일

    20명 미만이면 수, 토, 일요일에 아래 링크에 나오는 트레일을 신청하여 가 볼 수 있답니다. http://science.kqed.org/quest/science-hike/fifieldcahill-ridge-t...
    By본드 Reply9 Views3321
    Read More
  15. No Image

    설악산에는 설악가라는 노래가 있다.

    설악산에는 설악가라는 노래가 있다. 그러나 설악의 노래는 슬픔과 산악인들에게는 찡하고도 서럽도록 아름다운 가사가 담겨져 있다. 그중 하늘에서 꽃이 내려와 ...
    By돌... Reply0 Views5318
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 ... 187 Next
/ 187