본문 바로가기
웃기
2012.12.12 08:48

지방 사투리

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
 진달래꽃

뿌리오리다.jpg

나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서


*^*크맄*^*
http://youtu.be/u3C7eyYTzIU

경상도 버전
내 꼬라지가 비기 실타고
갈라카모
내사마 더러버서 암 말 안코
보내 주꾸마
영변에 약산
참꽃
항거석 따다  니 가는 길빠다게
뿌리 주꾸마
니 갈라카는 데 마다
나뚠 그 꼬슬
사부 자기 삐대발꼬 가뿌래이
내 꼬라지가 비기 시러
갈라 카몬
내사마 때리 직이 삔다 케도
안 울 끼다

전라도 버전
나 싫다고야
다들 가부더랑께
워메~나가 속상하겨.
주딩 딱 다물고 있을랑께
거시기 약산에 참꽃
허벌라게 따다가 마리시롱
가는 질가상에 뿌려줄라니께
가불라고 흘때마다
꼼치는 그 꽃을 살살 발고
가시랑께요
나가  골빼기 시러서
간다 혼담서
주딩이 꽉 물고 밥 못 쳐묵을
때까지 안 울랑께
1. 신경 쓰덜말고 가부더랑께
겁나게 괜찬응께 워메 ~
참말고 괜찬아부러
2. 뭣땀시 고로코름 허야 써것쏘이?
나가 시방 거시기가 허벌나게
 거시기 허요이~~
  • ?
    아지랑 2012.12.12 09:02
    충청도는 재미없어서 빼고,  도무지 무슨 소리인지 외국어 같은   제주도 Version 도 있읍니다.

    제주도 버전 

    나 바레기가 권닥사니 벗어정

    가고정 헐  때랑

    속 숭허영 오고셍이 보내주구다

    영변의 약산 진달레꽃

    가득 토당 가고정헌 질에

    뿌려주쿠다

    가고정헌 절음절음

    놓인 그 꼿을

    솔때기 볼드명 가시옵서게

  • ?
    Sunbee 2012.12.12 13:58
    나가 시방 이거 읽고
    거시기가 허벌나게
    거시기 허요이...
    넘 웃겨
    주저 안거 뿌렀네~이....ㅎㅎㅎㅎ
  • ?
    아지랑 2012.12.12 18:25
    선~거시기가 ,   더  허벌나게  거시기 웃겨뿌렁...


  1. No Image

    사전 편찬자가 선정한 2012년 미국의 유행어

    (뉴욕=연합뉴스) 정규득 특파원 = 올해 미국인의 입에 널리 오르내린 단어나 표현에는 어떤 것들이 있을까. 공영 라디오 프로그램인 `어 웨이 위드 워즈'(A way w...
    Bysky Reply4 Views6035
    Read More
  2. 매듭법 1 - 푸르지크 매듭

    ▣ 푸르지크 매듭(Prusik knot) 비상용 매듭으로 많이 사용되며, 반드시 굵기가 다른 줄 간에 사용되어야안전하다. 초보자의 하강시에 푸르지크 매듭을 이용하여 ...
    By돌... Reply6 Views12075
    Read More
  3. No Image

    2012 . X-MAS

    X-MAS 가 다가오는 계절이네요 우리 산악회 흰님들께서도 , 훈훈한 서로 오가는 정감이 가득한 시간들을 보내시기 바랍니다. 즐겁고 멋진 시간들을 가족과 함께하...
    Category인사 ByJohnny Walker Reply20 Views10107
    Read More
  4. No Image

    습관의 습관 (펌)

    To understand one habit is to open the door to understanding the whole machinery of habit Posted: So, I must first understand the futility of resistanc...
    Bymusim Reply3 Views3453
    Read More
  5. No Image

    블루문님, 이른비님, 늦은비님 오늘 모두 정회원이 되...

    축하합니다. 곧 정회원으로 등업됩니다. 지다님 부탁드립니다.
    Category알림 BySunbee Reply18 Views3662
    Read More
  6. No Image

    산타 크루즈에 험볼트 오징어 폐사

    한글 기사: http://joongang.joinsmsn.com/article/675/10168675.html Aptos 지역. 1.5 피트 어린 오징어. 사인은 모름. 독성 algae 가 문제일 수도 있다는 추측....
    By본드 Reply16 Views7098
    Read More
  7. No Image

    카메라 알아보고 있습니다

    마눌이 어쩐 일인지 디카 알아보라고 하네요 ^^ 전에 본드님이 올려주신 내용 보고 있는 중인데, 혹시 그동안 따로 조사하신분들 계시면 정보 공유해 주세요. 내...
    By아싸 Reply24 Views5075
    Read More
  8. No Image

    (펌) 글자 이야기

    캠브릿지 대학에서 재미있는 논문을 발표하였습니다. 한 번 읽어 보세요. 캠브릿지 대학의 연결구과에 따르면, 한 단어 안에서 글자가 어떤 순서로 배되열어 있는...
    By아싸 Reply6 Views6463
    Read More
  9. No Image

    연말연시 Lake Tahoe 눈산행 & 스키

    길동무/산동무는 오는 12월29일(토) 부터 1월6일(일)까지 Lake Tahoe에서 눈산행과 스키를 하려고 합니다. 아래의 일정과 여건이 허락하시는 횐님들의 동참을 환...
    Category알림 By산동무 Reply3 Views4302
    Read More
  10. No Image

    New Choir 연말 공연 안내

    올해도 어김없이 New Choir의 연말공연이 계획되어 있습니다12월 22일 (토), 12월 23일 (일) 양일간으로 팔로알토에 있는 All Saint Episcopal Church 에서 공연 ...
    Category알림 ByKT Reply2 Views3872
    Read More
  11. 지방 사투리

    진달래꽃 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변에 약산 진달래꽃 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다 가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을 사...
    Category웃기 By아지랑 Reply3 Views3897 file
    Read More
  12. No Image

    안녕하시지유

    Category인사 By단비 Reply10 Views4959
    Read More
  13. No Image

    안녕하세요!! 인사드립니다.

    저는 새크라맨토 인근 시에라 산속에 사는 사람입니다.돌님을 알게되어 가입하게 되었구여 산행경력은 별로 없으나 앞으로 가끔은 가볼까 합니다 선배님들과 고수...
    Category인사 By산사나이 Reply27 Views3818
    Read More
  14. No Image

    크리스마스 이브 눈산행

    올해 크리스마스를 같이 보내자는의견이 많습니다. 12월 24일 1박을 눈산행으로 Castle Peak에서 같이 합시다. 12월 23일-- 각자 가족단위로 자유롭게. 밤 스키등...
    Category제안 BySunbee Reply26 Views6217
    Read More
  15. No Image

    Test Korean (글자가 깨진다네요)

    아리송님과 리아님의 확인을 받고 글쓰기 test 해 봅니다. 베이산악회 글씨가 깨진다네요. 저는 회사에서 잘 보이는데... 찬찬히 조사해 봐야 겟습니다.
    By아싸 Reply11 Views3554
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... 187 Next
/ 187