2012.12.13 10:40
(펌) 글자 이야기
캠브릿지 대학에서 재미있는 논문을 발표하였습니다. 한 번 읽어 보세요.
캠브릿지 대학의 연결구과에 따르면,
한 단어 안에서 글자가 어떤 순서로 배되열어 있는가 하것는은 중요하지
않고,
첫 째번와 마지막 글자가 올바른 위치에 있것는이 중하요다고
한다.
나머지 글들자은 완전히 엉진망창의 순서로 되어
있지을라도
당신은 아무 문없제이 이것을 읽을 수 있다.
왜하냐면 인간의 두뇌는 모든 글자를 하나하나 읽것는이
아니라
단어 하나를 전체로 인하식기 때이문다.
다 읽으셨습니까?
그럼 다시 한번, 한 글자 한 글자 또박 또박 천천히 읽어보세요.
-
?
오호, 신기! 영어로도 예가 있나요?
-
?
캠브리지 대학에서 연구 했다고 하니까 영어로 연구 했을듯... ^^
-
?
여러 곳이 있는데 http://jtnimoy.net/itp/cambscramb/ 에선 scrambler 를 보여 주네요.
"Acrocding to a reaesrch at Cambrdige Unirevsity, it deosn't matetr in waht odrer the lettres in a wrod are. The olny inportamt tnihg is taht the frist and lsat letter be in the rgiht pcale.
The rset can be a ttoal mses and you can stlil raed it wothiut plobrem. Tihs is beuacse the hamun mnid deos not raed erevy letter by iestlf, but the wrod as a whloe."
한글만치 시원스럽게 읽히지는 않는데, 한글이 더 익숙해서 (빨리 읽게 되고, 단어별로 읽게 되고 해서) 그런 것일까 싶군요. 첫 자와 길이, 그 다음으로 모든 스펠링. 이런 것이 눈에 들어 오는 것 같고, 마지막 자는 의식적으로 보고 있지는 않는 것 같은데요. 문맥도 매우 중요한 역할을 하고 있는 것 같습니다. -
?
진짜 신기한데요??!!
저도 한글은 쉽게 단어나 문장 전체로 읽히느라 문제점을 잘 못 느끼는데, 영어는 늘 스펠링에 신경쓰는 습관이 있어서
(물론 영어에 서투르다는 것이 첫째 이유) 자꾸 멈칫거려 집니다. 미국인들도 그럴 수 있다면 (스펠링 때문에 단어 자체
보다 단어에서 글자배열이 맞는가에 신경이 쓰여 멈칫거리는 경우, 적어도 동일한 언어능력을 가진 두 나라의 사람을
비교했을 때, 한국어의 경우가 더 자연스럽게 읽힌다면) 한글의 문자로서의 우수성이 증명되는 예가 될 수 있지 않을까
싶습니다. -
?
ㅎㅎ
그렇군여......! -
?
이것도 어느정도껏 스크램블링해야지, 너무 심한것을 처음에 읽으면 잘 모르겠군요.Adncircog to a rceerash at Crabidmge Utinivsery, it doesn't mttear in what order the lertets in a word are. The only imranpott thing is that the first and last lteetr be in the right place.The rest can be a total mess and you can siltl read it wioutht pblerom. This is bauecse the haumn mind does not read eervy lteter by ilestf, but the word as a whole.
-
Read MoreNo Image
Grover Hot Springs State Park
저희 교회 목사님께서 얼마전 가보시고 아주 좋았다고 추천 해주셨는데, 혹시 가보신분 계십니껴?온천을 곁들인 산행? 어떨까여?(Course가 3Mile짜리도 있고 10Mi... -
Read MoreNo Image
모모님 정회원이 되셨습니다.
오늘 정기산행에 참석하셔서, 정회원이 되셨습니다. 축하드립니다. 지다님 등업 부탁드립니다. -
Read MoreNo Image
독립선언
드디어 아이디를 따로 등록해서므니 독립 선언을 합니다. 지다님 제 아이디 회원으로 넣어주삼, 산행후기를 볼 수가 없으므니다. -
Read MoreNo Image
설산등반 및 장비사용법
1. 설산등반 장비 1.피켈(Eispickel, Ice axe, Piolet) 1) 용도 : 빙설등반 및 하강보조 / 빙설등반 중 확보 / 스텝 커팅 / 슬립 방지와 정지 / 러셀 2) 길이 : 4... -
Read MoreNo Image
Mt,Shasta
shasta에 이번주 일요일까지 300cm이상 눈이 오고 월요일 부터는 날씨가 무지 좋네요 혹시 가실분 계시면 다음주 산행을 샤스타로(월,화) 공지 올리겠습니다,,, -
Read More
비바람막이
여기로부터 연결. 1. 흔한 방법 - 로프와 방수천. 가장 가볍고 가장 저렴하며 응용도도 높으나 설치에 많은 시간이 소요됨. 로프에 걸려 넘어지는 사람이 항상 있... -
Read MoreNo Image
감사드립니다
미처 인사도 드리기 전에 환영 인사를 받았습니다. 가입을 받아주시고, 또 환영해 주시니 감사합니다. 회칙을 잘 지키는 회원이 되겠습니다. 감사합니다. -
Read MoreNo Image
새로 나오신 이른비님, 늦은비님 환영합니다
이번 산행에 처음으로 Pleasanton에서 새로운 부부가 참석하셨지요. 간간히 우리 산행지공고를 보고 산행하시다가, 우연히 나그네님 소개로 나오셨지요. 우연을 ... -
Read MoreNo Image
2012 송년산행
2012년 송년산행을 12월 15일에 Alum Rock Regional Park 에서, 간단한 산행과 모두 점심을 같이하기로 했습니다. 이번 송년산행은 좀 다르게 준비했습니다. 일명... -
Read More
Jack London : Sonoma valley 가 자랑하는 작가
Sugarloaf Ridge State Park 바로 아랫마을 Glen Allen 에는 Sonoma Valley 를 사랑했던 작가 Jack London 을 기념하는 Jack London State Historic Park 이 있읍... -
Read MoreNo Image
Pyramid peak 재도전 산행
12월 8일 pyramid peak 눈산행을 다시하려합니다. 함께 겨울산의 아름다움에 여러분을 초대합니다. -
Read MoreNo Image
Grand Canyon Backpacking
내년 4월에 Grand Canyon Backpacking 을 하려고 합니다. 내년 4월중의 Backpacking Permit은 올해 12월1일부터 신청할 수 있습니다만 금방 다 나가버립니다. 아... -
Read MoreNo Image
땡스기빙 할라데이.
THANKSGIVING 이 며칠이면 오네요. 올해도 각 가정마다 흩어졌던 패밀리가 모여 , 감사하는 마음을 온 가족과 함께하는 미국식 추석입니다. 우리네 흰님들께서도 ... -
Read MoreNo Image
Fifield-Cahill Ridge 트레일
20명 미만이면 수, 토, 일요일에 아래 링크에 나오는 트레일을 신청하여 가 볼 수 있답니다. http://science.kqed.org/quest/science-hike/fifieldcahill-ridge-t... -
Read MoreNo Image
설악산에는 설악가라는 노래가 있다.
설악산에는 설악가라는 노래가 있다. 그러나 설악의 노래는 슬픔과 산악인들에게는 찡하고도 서럽도록 아름다운 가사가 담겨져 있다. 그중 하늘에서 꽃이 내려와 ...
