Rubicon Trail in Lake Tahoe / from Emerald Bay to Eagle Lake 09/02/2023 (토)
오늘 내일 비가 내린다고 한다. Lake Tahoe 하늘은 이렇게 잔뜩 찌뿌렸다.
지난주에 이어 오늘도 Lake Tahoe를 찾은 이유는 모르겠다. 그냥 끌리는 매력이 있는 호수. 그런데 왜 Tahoe일까?
What does Tahoe mean in Washoe?
The Washoe are the original inhabitants of Da ow aga (Lake Tahoe) and all the lands surrounding it. Tahoe is a mispronunciation of Da ow, meaning “lake.” Washoe ancestral territory consists of a nuclear area with Lake Tahoe at its heart, and a peripheral area that was frequently shared with neighboring tribes.
Washoe족은 Da ow aga(Lake Tahoe)와 그 주변 지역의 원주민이다. Tahoe는 "호수"를 의미하는 Da ow를 잘못 발음한 것이다.

Lovers Leap Campground (LLC) 11시에 도착한다. 고향에 온듯한 LLC. 밤새 비가 내렸는지 땅이 흠뻑 젖어 있다. 차가 3대밖에 없는 것을 보니 21 sites 중에서 18개가 available 하다는 생각이 든다. 3일 연휴인데도 이렇게 사람들이 없는것은 아마 비예보를 보고 많을 사람들이 포기한듯하다.
젖은 나무들을 모아 놓는다. LLC의 큰장점은 언제든지 오면 자리가 있고, site가 넓으며 떨어진 나무나 솔방울을 태울수있고 인터넷이 빵빵터진다는 점이다. 이렇게 Wifi가 잘되는 camping site는 처음이다. 한가지 흠이라면 HW50번이 바로 옆이라서 자동차 소음이 심하다는 것. National Park Senior Pass 만 보여주면 반값이다. Site당 28불인데 14불만 낸다. 이사간에 오는 사람들은 모두 암벽등반하는 사람들이다.
Rubicon Trailhead로 향한다. 차들이 주차금지 표지구역에 줄을 세워서있다. 아니나 다를까 경찰이 주차위반딱지를 붙이고 있다. 주정부는 오늘 벌칙금으로 엄청 돈을 벌었을 것이다. 1마일 위쪽에 주차하고 Rubicon trail을 시작한다. 멀리 Mount Tallac (9739 ft)이 보인다.
작년 2월 혼자 Tallac에 오른후 내려오다가 눈 언덕에서 미끄러져 큰 사고(?)가 났던곳. 수정체가 망막에서 떨어져나와 비문증 (floaters의학: myodesopsia)으로 지금까지 고생하고있다. 모기같은 검은 물체가 눈주위로 날라다닌다.
비를 머금은 어린 야생풀들이 싱그럽다. 그러나 야생화는 하나도 볼수가 없어 아쉽다.
Rubicon Trail. 이름도 멋지다. 기원전 49년에 율리우스 카이사르는 ‘주사위는 던져졌다’는 말을 하고는 무장을 해제하지 않고 갈리아 원정을 함께했던 군사들과 함께 루비콘 강을 건너 로마로 진군했던 역사적 사실을 이 아름다운 Trail에 이름을 붙인 것이 흥미롭다. 아마 이지역에 온 이탈리아계 이민자들이 고향의 Rubico 강이 그리워 불렀던것같다.
Caesar's famous words "alea iacta est!" - "the die is cast!"
The significance of Caesar exclaiming "alea iacta est" was that by crossing the Rubicon, he was at the point of no return; he was declaring war on Rome.
Where did its name come from?
Well, the Rubicon/McKinney Road in Northern California crosses the Rubicon river at one point close to Lake Tahoe. Early settlers named the Rubicon river after its counterpart in Italy - a small river 150 miles north of Rome.
Emerald Bay에 많은 사람들이 내려와 배를 타고 젊은 비키니 차림의 여성들이 추운 날씨에도 불구하고 호수물에 뛰어든다. 한여성은 인디언 얼굴을 하고있다. 혹시 Washoe Indian 후손일지 모르겠다. 이 여성은 이지역의 아픈 역사를 알고 있는 것인지?
By December 1862, the Washoe Tribe had lost all of its lands. After contact with non-Indian cultures (or the “encroachment” as the Washoe and Federal Government describe it), the Washoe endured as a people, with many continuing ties to the lake after being forced from family camps and upland resource areas.
1862년 12월까지 Washoe 부족은 모든 땅을 잃었다. Non-Indian문화와 접촉한 후(또는 Washoe와 연방 정부가 설명하는 "침략") Washoe는 가족 캠프와 고지대 자원 지역에서 쫓겨난 것이다.
What happened to the Washoe Tribe? Does the Washoe Tribe still exist?
These days, approximately 1,550 enrolled members of the Washoe Tribe live in communities, or tribal lands throughout the Reno, Carson Valley,
지금도 Washoe 인디언들은 Reno와 Carson Valley에서 1550명정도가 살고있다고한다.
What does Washoe mean in Native American?
As is the case with the names most Indian tribes called themselves, “Washoe” means simply “the People,” and was also used to describe the area they lived in.