버나드 쇼의  quotation 중에 이런 것이  있읍니다.     

 "Everytning Happens to Everybody Sooner or Later If  There is Time Enougth."  그래서 이 말을

"I knew If I Stayed Around Long Enough, Something Like This would Happen"  앞에 붙이면

본드님이 설명 하신  "오래 천수를 누렸고, 당연히 모두에게 오는 것이 내게도 왔습니다." 로  
구렁이 담넘듯 스므스 하게 넘어 가지 않을까 하고 생각해 봅니다. 

한국판  오역 이라케도   "우물쭈물하다가 내 이럴줄 알았다."     벽에 붙여 놓고 일용한 양식 처럼 생각해 보겠읍니다.