부정기
2012.04.25 02:48

4/28 (토) - Portola Redwoods State Park

Views 18732 Comment 41
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Update Log Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Update Log Go comment Print Attachment
Extra Form
산행지 Portola Redwoods State Park, San Mateo County
난이도 Moderate (중간)
예상거리 (mi) 6.8
고도변화 (ft) 700
예상 산행시간 (hr) 4
모이는 시간 및 장소 Visitor Center 바로 전 왼쪽에 있는 Madrone Parking Lot @ 9:00 AM (주차비 $10)
산행 준비물 개인당 물 1 리터 이상.
각자 본인의 점심 및 간식.
트레일이 관리가 안 되어 있을 수 있으니, 반드시 긴팔 상의와 긴 바지를 입고 올 것.

이 번 토요일 부정기 산행지로 작년 9월 3일에 갔었던 포톨라 레드우즈 주립 공원을 골라 보았습니다.

이 곳은 주 정부 예산의 감소로 인해 올해 7월 경에 잠정 폐쇄될 예정인 곳입니다. 

앞으로 언제 다시 찾을 수 있을지 모르기 때문에 아쉬운데 이 번 마지막 기회에 포톨라 레드우즈의 아름다운 모습을 눈에 담아 보실 수 있기를 바랍니다.



아래 정보는 2011년 9월 3일 산행 안내에서 발췌해 왔습니다.


http://www.parks.ca.gov/?page_id=539

http://www.bahiker.com/southbayhikes/portola.html

La Honda, CA 일기예보
 

portola_st_park.jpg


 portola_roadmap.jpg 


트레일 입구 길 안내:

I-280 (Junipero Serra Freeway) 에서, 16 번 출구인 West El Monte 로 Exit.

El Monte 로 0.7 마일 간 후 왼쪽 Moody Road 를 따라 2.3 마일 더 진행.

Moody Road 를 따라 오른쪽으로 돈 후 0.5 마일 더 진행.

Page Mill Road 를 탄 후 Skyline Blvd. 를 만날 때까지 5.8 마일 진행.
Portola Redwoods State Park 간판이 보임.  
Alpine Road 로 들어 선 후 약 3.5 마일 진행,
Portola State Park Road 로 좌회전 하여 진입한 후 약 3.5 마일을 더 내려 감.
비지터 센터 맞은 편에 있는 Tan Oak 혹은 Madrone picnic areas 에 주차. 


구 나라은행으로부터 구글 길안내 링크


이번엔 Madrone 주차장에서 만납니다.


?module=file&act=procFileDownload&file_srl=96823&sid=db3eaa52bc1ddb0d097454fef145e65f






Iverson, Summit, Slate Creek Trails - Portola Redwoods State Park 번역


왕복 6 마일; 길거나 짧게 만들 수 있음.


빅 베이슨 레드우드 주립 공원의 맞은 편에 있는 이 조용한 공원을 "리틀 베이슨 레드우드 주립 공원"이라고 불러도 손색이 없을 것이다. 빅 베이슨과 마찬가지로 이 공원도 분지처럼 되어 있고 코스트 레드우드가 자라고 있다. 포톨라 레드우드 주립공원의 이름은 1769년에 몬터레이 만(Monterey Bay)의 탐사를 이끈 돈 가스파 데 포톨라(Don Gaspar de Portolá)을 기리고 있다.


캘리포니아의 모습은 포톨라의 시대와 비교해 무척 많이 변했지만 이 공원 같은 곳은 아직도 캘리포니아의 원래의 모습을 많이 지니고 있다. 옛날 그대로의 모습은 알파인 로드 를 타고 내려올 때부터 느낄 수 있다. 툭 트인 시야에는 복잡하지 않은 계곡과 능선에는 풀과 소들만이 보일 것이다. 


이 공원은 Peters 크릭과 Pescadero 크릭 등 2 개의 크릭의 사이에 있다. 이 냇물들은 분지를 훑고 지나간다.  Douglas fir 와 oaks 나무들은 능선을 덮고 있고, 레드우드들은 huckleberry 및 ferns 들과 함께 서늘한 아랫 쪽에 번성하고 있다.


이 지역에 있는 대부분의 레드우드는 2차 성장 (second-growth) 을 한 나무들이다. 산타 크루즈 산맥의 다른 곳들과 마찬가지로 이 지역도 19세기에는 벌목지역이었다. 하지만 이 포톨라지역에서는 주로 지붕용 나무인 싱글(shingle) 을 생산하였고, 이 용도를 위해서는 나뭇결이 직선이 되어야 했다. 그리하여 많은 큰 나무들이 다행히도 도끼를 맞지 않을 수 있었다. 


캘리포니아가 이 땅을 구입한 1945년 이전, 1924년부터 1945년 사이에는 샌프란시스코의 이슬람 사원이 이 지역에서 여름 수양관을 운영하였다. 1960년대의 포톨라는 놀이공원 같은 분위기였다. 당시 페스카데로 크릭에 댐이 생겼고, 낚시와 수영이 가능해졌다. 이 작은 공원에 한 해 동안 15만 명이 다녀간 적도 있었다. 1974년에는 댐이 철거되었고 포톨라는 다시 캠핑, 하이킹, 자연 공부를 위한 보다 차분한 분위기로 돌아 갔다. 이제는 이 지역 주민들 정도가 이 작은 공원을 즐기러 오는 까닭에 이 곳 관리인들은 포톨라 공원을 동네 공원 ("neighborhood park")이라고 종종 부르기도 한다. 내가 제일 좋아 하는 데이 하이크는 5 개의 트레일을 사용하는 6 마일 코스이다. 비지터 센터에 오면 자연 및 역사 전시물들을 관람할 수 있다. 여름철이나 주말에는 안내 프로그램이 제공되기도 한다.  


 


Pescadero Creek CP 와 Portola Redwoods SP 가 같이 나온 큰 맵.

PortolaRedwoodsSP.original.jpg 



Portola Redwoods SP Park Office 에서 시작하는 6.8 마일 짜리 트레일


Portola_6.8.jpg

 

시계 반대 방향. 


===RED===============

1. Sequoia Nature Trail (0.3 마일) : park visitor center 뒤에서 출발함.
레드우드 숲을 지나 Pescadero Creek 을 건넌 후, Shell Tree 가 있는 Louise Austin Wilson Grove 루프를 돌아 봄. 

2. Iverson Trail (0.9 마일) : Pescadero Creek을 끼고 가는 트레일임. 이 짧은 트레일은 fern으로 뒤 덮인 자그마한 Tip-Toe Falls을 포함함. 

3. 서비스 로드 (0.3 마일) : 좌회전을 하면 Pescadero Creek 의 다리를 건너 Summit Trail 표지판이 나오는 곳으로 가게 됨. (우회전하면 Old Haul Road을 따라 5 마일 거리에 있는  San Mateo Memorial County Park에 도달할 수 있음.)

4. Summit Trail (0.8 마일) : 600 피트를 올라 가면 별 특징이 없는 정상에 도달하게 됨. 

잠시 내리막길을 탄 후 오르면 Slate Creek Trail 표지판이 나옴. 
이 길로 1 마일을 더 가면 캠핑장에 도달함. 이 캠핑장에는 물은 없음. 

5. Slate Creek Trail (0.9 마일) : 서쪽으로 내려 오면, 

Total : 3.2 마일

5.1 Old Tree Trail (0.2 마일) : 캠핑장의 남쪽을 지나게 됨. : 파크 오피스로 귀환 

Total : 3.4 마일


===PURPLE=============

6. Coyote Ridge Trail (0.2+0.3+1.0+1.1=2.5 마일)

Total : 5.7 마일

6.1 비지터 센터 길 (0.1 마일) : 파크 오피스로 귀환

Total : 5.8 마일


===GREEN==============

7. Coyote Ridge Trail (0.1 마일)

8. Iverson Trail (0.3+0.3=0.6 마일)

9. 비지터 센터로 가는 길 (0.4 마일: 파크 오피스로 귀환

Total : 6.8 마일



  • ?

    Homestead 와 Foothill 만나는 곳의 Peet's Coffee 앞에서 7:45 a.m.  

    peopleontruck.jpg 차 같이 타고 가시죠? 

  • ?

    차라리 오토바이 자전거가 낫겠어요.!!

     

     나도 좀타자_50.jpg

  • ?
    본드&걸 2012.04.25 12:02

    저 버켓에 넣은 아이는 정말....

  • ?
    아싸&리아 2012.04.25 03:31

    Peet's Coffee 앞에서 7:45 a.m 차 같이 타고 갑니다. 아싸/리아, 콜롬/비아. (총 3명)

    마눌은 공항에 가야 한다고 빠지고, 애들은 라면 3개 꼭 먹어야 한다고, 참석 한답니다.

  • ?
    KT 2012.04.25 21:10

    I am in.

  • ?
    bear 2012.04.25 09:03

    이차로 참석합니다. I

  • ?
    bear 2012.04.25 09:05

    라면 세게 가지고 갑니다.

  • profile
    지다 2012.04.25 10:52

    좀 빡센 산행을 하고 싶은 분들은 Peter's Creek Loop 에 갔다오면 됩니다  (제가 포톨라 SP 에서 제일 좋아하는 코스).

    왕복 9 마일인데, 마지막 Peter's Creek Loop 에 내려갔다 올라오는 코스가 쥐깁니다.

    한여름에 강추하는 코스입니다.

  • ?
    계수나무 2012.04.25 14:27

    지난 Las Trampas Regional Wilderness 산행 이후 무릎이 좋지 않아서 산행을 결정하기가 쉽지 않군요.

    산행의 난이도가 중간이라고 했는데 중간도 정도 차이가 너무 커서.....

    쉬운 코스나 참석해야 할 처지입니다.  

    조언 부탁합니다.

  • profile
    지다 2012.04.25 17:30

    6.8 마일 코스는 쉬운 중간 코스 입니다.  고도 변화가 크지 않습니다.

    안심하고 참석해도 됩니다만, 채금은 못 집니다...ㅎㅎ

    뮤릎이 안 좋은 경우에는 급한 경사도가 있는 트레일만 피하면 됩니다.

  • ?
    계수나무 2012.04.25 19:00

    급한 경사가 별로 없다는 말씀이지요?

    그럼 참석하겠습니다

     

    아참, 베이 산악회 사이트 시간이 한시간 늦게 갑니다..

  • ?
    본드&걸 2012.04.25 23:15

    싸이트 시간이 한 시간 늦는 이유는 이 게시판 프로그램이 썸머 타임 (DST)을 자동으로 맞추어 주질 못해서입니다. 매년 두 번씩 수작업으로 맞추기도 어려워 그냥 놓아 두는 것입니다. 또, 수작업으로 타임 존을 고치면 이전 글들도 다 한 시간이 고쳐지는 현상이 있습니다. 

  • ?
    계수나무 2012.04.27 03:49

    아 그렇군요. 잘 알겠습니다.

  • ?
    본드&걸 2012.04.25 19:07

    제 경험상 트렉킹 폴을 사용하시면 큰 도움이 됩니다. 

    고도변화와 경사도는 다른 것이라서 고도변화가 작아도 경사도가 높은 구간이 있는 곳도 있더군요. 

    거리와 고도변화를 우선으로 보고 고려할 수는 있구요. 경사가 급한 구간에서는 지그재그로 걷거나 폴을 잘 사용함으로써 무릎에 가는 충격을 완화시킬 수 있습니다. 하지만 전체적인 근육/무릎의 wear and tear 는 거리와 고도변화가 주된 고려 사항인 것 같아요.

  • ?
    계수나무 2012.04.27 03:56

    조언 감사합니다.

    이번 산행을 직접 올리신 것을 보니 무릎이 많이 좋아진것 같군요. 다행입니다.

  • ?
    bear 2012.04.25 23:35

    _오랜만 입니다. 무릎 부상이 있었군요. 항상 조심하시고. 너무 무리하지 마시고 잘회복되시기를.

  • ?
    계수나무 2012.04.25 19:01

    계수나무 "사라진 나라(구: 나라뱅크)"로 7:40AM까지참석합니다.

  • ?
    본드&걸 2012.04.25 19:08

    시간을 정해 주셔야 할 듯...

  • ?
    계수나무 2012.04.25 20:29

    깜빡 했네요. 감사합니다.

  • ?
    Blue 2012.04.26 08:54

    Blue 와 Jay 참석합니다.

    Homestead 와 Foothill 만나는 곳의 Peet's Coffee 앞으로 7:45 a.m.

  • ?
    pika 2012.04.26 18:15

    fancy와 함께 참석합니다.


  • ?
    자연 2012.04.26 20:27

    갑니다

  • profile
    봉우리 2012.04.26 21:15

    봉우리,갑니다.

  • profile
    지다 2012.04.27 01:57

    산새님은요???

  • ?
    버드나무 2012.04.26 21:29

    참석합니다.

  • ?
    벽송 2012.04.27 00:36

    2차로 참가합니다

  • ?
    hippo 2012.04.27 00:41

    히포 참석합니다^^

  • ?

    위에 적어 놓았지만 이 곳은 주차비가 $10 입니다. 재정이 어려운 주와 공원 시스템에 주차비로 일조하는 것도 분명 좋은 일이지만 원하시는 분들은 스카이 라인 불러바드 (35번 도로) 와 알파인 로드가 만나는 곳의 주차장에 차를 세우고 한 차로 오시는 것도 좋을 것 같네요. 여기서 2차 집결지까지 17분 걸리니까 이 곳에 8:30 까지 오셔서 대충 카풀하고 오시면 될 것 같습니다. 8:30이 지나면 다들 그냥 지나쳐서 오세요. 8:30 이전이라면 백팩 메고 엄지손가락 들고 있는 분은 픽업해 드립니다. ^^

    04 Apr. 26 22.41.jpg

  • profile
    지다 2012.04.27 01:56

    그 곳이 Russian Ridge OSP 주차장입니다.

  • profile
    지다 2012.04.27 01:53
  • ?
    말뚝이 2012.04.27 12:41

    말뚝이, 울타리 2차로 참석합니다.

  • ?
    산 울 림 2012.04.27 12:46

    나라은행으로 7시40분까지 갑니다.

  • ?
    안단테 2012.04.27 15:41

    안단테/알레그로 2차로 참가합니다

  • ?
    오뚝이 2012.04.27 16:56

    안녕하세요? 두주째 산행을 쉬게되네요.

    보고싶은 "시커먼스" ~~~ ^&^

     

    저는 못가도 새벽소리는 갑니다. +1 과 함께.

    다음주 산행에서 뵈요~~~ 꼭 가야할텐데~~~

     

    참, 빵님도 쉰데요.

  • ?
    musim 2012.04.27 17:41

    무심, 이즈리 참가합니다.

  • ?
    이강토 2012.04.27 20:26

    강토+1,  2차로 참석합니다.

  • ?
    hippo 2012.04.27 22:34

    저기 혼자가는데요

    말씀하신 Russian ridge OSP 에 차대고 누구차에 실려 가도 될까요?

    아무차나 기다려 볼께요

    감솨합니다 ^^

  • ?
    말뚝이 2012.04.27 23:38

    저희가 pick-up할 수 있을 것 같은데요. 8시20분까지 그리로 오세요.

  • ?
    hippo 2012.04.28 02:12

    네 그러겠습니다

    감사합니다 ^^

  • profile
    지다 2012.04.28 00:29

    금욜 9:30 P.M. 현재 (존칭 생략): 28

     

    1차집결지 @Peet's Coffee: 본드, 아싸/콜롬/비아, KT, Blue/Jay, 지다 (8)

    1차집결지 @()나라은행: 계수나무, 산울림 (2)

    2차집결지: Bear, pika, fancy, 자연, 봉우리, 버드나무, 벽송, 말뚝이/울타리, 안단테/알레그로, 새벽소리+1,

                  무심/이즈리, 강토+1 (17)

    Hitchhiking @Russian Ridge OSP: 히포 (1)

  • ?
    본드&걸 2012.04.28 00:38

    감사합니다. 지금 집에 돌아와 계수 놀이를 하려고 했더니 상황 종료 되었네요. ^^