[1] Giant Hogweed
포이즌 오크도 무섭지만
Giant hogweed 는 더 무섭습니다. Giant Hogweed 는 사람보다 키가 훨씬 크게 자랍니다.
Giant Hogweed
Giant Hogweed 의 수액에는 furanocoumarins 라는 독성이 있습니다.
이즙이 피부에 닿은후 햇빛에 노출되면, 피부가 붉어지고 심하게 물집에 생기고 쓰라립니다.
이 증상은 햇빛에 민감합니다 (phytophotodermatitis).
7-8 개월이 걸려서 나아도 증상이 없어지지 않고, 그후 수년간 상처가 있었던 피부는 햇빛에 민감하게 됩니다.
Giant hogweed (Heracleum mantegazzianum) is an invasive herb
in the carrot family which was originally brought to North America from Asia and has since become established in the New England, Mid-Atlantic, and Northwest regions of the United States. Giant hogweed grows along streams and rivers and in fields, forests, yards and roadsides, and a giant hogweed plant can reach 14 feet or more in height with compound leaves up to 5 feet in width.
[2] Poison Oak
Poison oak 는 Bay area 에 많이 퍼져 있습니다.
나무가 아닙니다. 덩쿨줄기에 3 개의 잎이 있고 윤기가 있습니다. 잎이나 줄기에 있는 기름성분이 피부에 닿으면 몹씨 가려운 증상이 생깁니다.
Poison Oak
[3] Cow Parsnip
Giant Hogweed 와 Cow Parsnip 은 아주 비슷하게 생겼습니다.
Cow Parsnip (Heracleum) 은 독이 전혀 없는 식물이에요.
5 ~ 6 feet 정도 자라고 뿌리는 식재료로 쓰이기도 합니다.
봄에 Point Reyes 에 가면 하얀 Cow Parsnip 꽃이 많이 피어 있습니다.
Cow Parsnip
위의 내용은 자유게시판에 8/1/2015 에 올린 원문과 댓글내용들을 종합해서 올린것입니다